Niadtong Hunyo 2026, ang Europa nag-init pag-ayo.
Sumala sa Xinhua News Agency, ang Agence France-Presse nagbanabana base sa mga forecast sa panahon ug datos sa populasyon sa EU Joint Research Centre nga niadtong Hunyo 25, labing menos 101 milyon nga mga tawo sa Europa ang naladlad sa temperatura nga labaw sa 35°C, diin 50 milyon nga mga tawo ang naapektuhan sa France lamang. Sumala sa mga sumbanan sa World Meteorological Organization, ang heatwave gihubit nga labing taas nga adlaw-adlaw nga temperatura nga molapas sa 32°C nga molungtad sulod sa 3 ka sunod-sunod nga adlaw o labaw pa.
Ang datos gikan sa Ministri sa Agrikultura sa Pransya nagpakita nga ang habagatang PransyakamatisAng mga rehiyon nga nagprodyus niini nakaagom og mga kapildihan nga moabot sa 80%. Usa ka taho sa GuardianTV ang klarong naghulagway sa sitwasyon isip “Mga kamatis nga naluto sa punoan.”
Ngano nga ang France ang nasud nga labing naapektuhan sa Europe? Ang global average nga temperatura misaka na og mga 1.4°C kon itandi sa pre-industrial nga lebel, samtang ang kinatibuk-ang pag-init sa Europe miabot na sa gibana-bana nga 2.4°C. Tungod sa lokasyon niini ug mga sumbanan sa sirkulasyon sa atmospera, ang France mas huyang sa epekto sa grabeng init nga hangin kaysa sa UK ug Germany. Ang grabeng mga heatwave nahimong normal nga panghitabo sa France, nga moabot og mas sayo ug molungtad og mas dugay matag tuig. Niadtong 2003, usa ka heatwave sa France ang nakapatay og kapin sa 14,000 ka mga tawo; niadtong 2026, ang kainit mikalas dili lamang sa kinabuhi sa tawo apan lakip na usab sa mga tanom.
Ang grabeng kainit sa habagatang Pransiya mas grabe pa kay sa ordinaryong "kakulangan sa tubig". Ang temperatura nga kanunay nga molapas sa 40°C sulod sa daghang adlaw direktang makaapekto sa mga prutas mismo, nga mosangpot sa halos 30% nga pagkunhod sa abot sa mais, gatusan ka libo nga pagkamatay sa mga manok sa Pransiya, ug 30%-40% nga pagkunhod sa produksiyon sa gatas tungod sa heat stress sa mga baka nga gatasan. Ang tibuok sektor sa agrikultura "gihilantan".
Kining kainit nga panahon nakapukaw usab og debate sa politika bahin sa air conditioning sa France. Giisip sa mga tuo nga grupo ang air conditioning nga usa ka kinahanglanon sa panginabuhi, samtang gipasiugda sa mga environmentalist nga ang air conditioning mograbe sa epekto sa heat island. Ang tinuod mao nga ang rate sa pagsulod sa air conditioning sa France wala pay 10%, mas ubos kaysa sa silingang Spain ug Italy. Sulod lang sa usa ka semana, ang Carrefour nakabaligya og labing menos 30,000 ka air conditioner ug electric fan, ug ang halin sa Amazon sa mga air conditioner ug electric fan sa France hapit nadoble kon itandi sa parehas nga panahon sa miaging semana.
Balik ta sa industriya sa kamatis: unsa ka dako ang industriya sa pagproseso sa kamatis sa France? Sumala sa mga panagna sa industriya, ang produksiyon sa kamatis sa France sa 2026 gilauman nga moabot sa 494,900 ka tonelada, nga adunay gitamnan nga lugar nga mga 2,736 ka ektarya. Niadtong Abril, ang mga presyo sa lokal mas taas og 34% kaysa sa lebel sa 2025 ug 41% nga mas taas kaysa sa aberids sa 2021-2025. Ang pagkunhod sa produksiyon direktang makita na sa mga presyo.
Ang mga problema sa France dili lang limitado sa mga utlanan niini. Isip usa ka dakong gahom sa agrikultura sa EU, ang pagkunhod sa produksiyon sa kamatis sa France direktang nagdugang sa presyur sa pagpadala sa ubang dagkong rehiyon sa produksiyon sama sa Italy ug Spain. Ang mga presyo sa tomato ketchup sa European spot market nakasinati na og presyur sa suplay, busa ang mubo nga termino nga pagtaas sa presyo gipasa ngadto sa mga pumapalit sa tibuok kalibutan.
Ang "Heat Dome" sa Xinjiang ug ang Kawalay Kasiguroan sa Inner Mongolia
Samtang ang Europa nag-atubang sa krisis sa kamatis, ang mga mata sa mga magdudula sa industriya sa kamatis sa tibuok kalibutan dungan nga nagpunting sa Sidlakan. Sa sayong bahin sa Hulyo 2026, ang Xinjiang Basin sa China naigo sa usa ka talagsaon nga "heat dome" nga grabeng panghitabo sa panahon.
Unsa ang heat dome? Sa yanong pagkasulti, kini nagtumong sa usa ka lig-on ug init nga high-pressure system nga naporma sa taas nga altitude, nga naglihok sama sa usa ka hingpit nga selyado nga baga nga taklob sa kaldero nga gitaod sa amihanang China. Kini nga "taklob" adunay duha ka makamatay nga kinaiya: una, kini nagdakop sa kainit sa yuta, nga nagpugong sa init nga hangin nga mogawas ngadto sa ibabaw nga atmospera ug nagpugos niini nga magtapok duol sa ibabaw; ikaduha, kini nagbabag sa bugnaw nga hangin gikan sa gawas, nga nagpugong sa bugnaw nga hangin nga mosulod ug sa init nga hangin nga natanggong sa sulod.
Ang opisyal nga mga pahibalo gikan sa Xinjiang Meteorological Observatory nagpakita nga sa sayong bahin sa Hulyo, ang tibuok rehiyon sa Turpan nagpabilin nga makanunayon nga labaw sa 40°C sulod sa daghang sunod-sunod nga mga adlaw, nga adunay nasukod nga kinatas-ang temperatura nga 49°C niadtong Hulyo 3, ug ang ubang mga lokal nga lugar gilauman nga moabot sa 50°C, nga naglapas sa meteorological extreme sa samang panahon. Sa Hami, Bayangol ug uban pang mga rehiyon, ang temperatura sa ibabaw milapas sa 65°C.
Ang mas makapaalarma kay kini nga "taklob" dili mohunong. Ang heat dome padayon nga mikaylap paingon sa sidlakan. Sumala sa forecast gikan sa China Meteorological Administration niadtong Hulyo 4, ang high-temperature belt mitabon sa Gansu ug kasadpang Inner Mongolia, ug dayon misulong sa mga rehiyon sa North China ug Huanghuai. Sa habagatang Beijing, Tianjin, sentral-habagatang Hebei, amihanang Henan ug kasadpang Shandong, ang pinakataas nga temperatura sa adlaw misaka ngadto sa 38°C ngadto sa 40°C.
Busa, mabuhi ba ang mga tanom nga kamatis sa Xinjiang karong tuiga? Kinahanglan natong analisahon kini gikan sa duha ka dimensyon: "mga sumbanan sa pagtanom" ug "heyograpikal nga klima".
Pagtanom sa Bukas nga Yuta vs. Pagtanom sa Greenhouse
100% sa mga kamatis nga giproseso sa Xinjiang gitanom sa mga bukas nga uma. Ang mga bukas ug bentilasyon nga kondisyon naglikay sa epekto sa "stuffy roasting" sa mga greenhouse. Ang mga lugar sa France nga labing naapektuhan mao kadtong mga greenhouse nga walay abante nga kagamitan sa pagkontrol sa kalikopan, diin ang temperatura sa sulod mahimong motaas nga labaw pa sa lebel sa gawas. Ang mga kamatis sa Xinjiang motubo sa mga bukas nga uma, diin labing menos ang hangin mohuros.
Ang Pagsalig sa Irigasyon sa Natunaw nga Niyebe sa Bukid sa Tianshan
Ang dugo sa mga kamatis sa Xinjiang anaa sa tubig nga natunaw sa niyebe gikan sa Kabukiran sa Tianshan. Bisan tuod ang taas nga temperatura nagdugang sa pag-alisngaw, kini usab nagpadali sa pagkatunaw sa yelo ug niyebe sa alpine, nga sa baylo nagsiguro sa usa ka lig-on nga suplay sa tubig. Inubanan sa kaylap nga gipasikat nga teknolohiya nga "drip irrigation under plastic film + integrated water and fertilizer management" sa Xinjiang, ang suplay sa tubig ngadto sa sistema sa gamot mahimo gihapon nga tukma nga garantiya.
Ang Katapusang Linya sa Depensa: Pagkalainlain sa Temperatura sa Adlaw
Ang paghimo og lycopene nagkinahanglan og angay nga temperatura sa gabii. Ang talagsaon nga bentaha sa Xinjiang anaa sa nailhan nga klima niini: "pagsul-ob og leather jacket sa buntag ug gauze sa udto". Bisan kon ang temperatura sa adlaw molapas sa 40°C, basta ang temperatura sa gabii moubos ngadto sa mga 20°C, ang mga tanom makabaton og higayon nga makabawi.
Niadtong 2025, ang gitanom nga lugar para sa pagproseso sa kamatis sa Xinjiang miabot sa 520,000 mu, nga adunay output nga 4.8 milyon ka tonelada. Ang kinatibuk-ang rate sa mekanisasyon miabot sa 99%, diin ang rate sa mekanisasyon sa pagpugas ug pag-ani milapas sa 98.5%. Ang Xinjiang adunay sobra sa 70 ka mga negosyo sa pagproseso, nga nagporma og kompleto nga sistema sa kadena sa industriya nga naglangkob sa pagpasanay, pagtanom, pagproseso ug pagbaligya. Ang bise presidente sa Xinjiang Tomato Industry Association nagpaila nga ang nasudnong lugar sa pagtanom og kamatis para sa pagproseso karong tuiga kay 1.6 milyon ka mu, diin ang 1.35 milyon ka mu naa sa Xinjiang, nga nagkantidad og sobra sa 84% sa kinatibuk-an sa nasud.
Sa Changji Prefecture ug Heshuo County sa Xinjiang, ang mga mag-uuma nagtaho nga "ang kinatibuk-ang pagtubo sa pagpamulak ug pagpamunga sa kamatis karong tuiga balanse", nga adunay gibanabanang ani nga 9 ka tonelada matag mu. Ang mga mag-uuma sa Shawan City miingon usab nga ang mga mid-hinog nga klase gilauman nga anihon sa sayong bahin sa Agosto, nga adunay ani nga mga 9 ka tonelada matag mu.
Base sa daghang tinubdan sa balita, ang mubo nga panahon nga kainit sa sayong bahin sa Hulyo adunay gamay ra nga epekto sa pagkunhod sa produksiyon sa pagproseso sa kamatis sa Xinjiang. Bisan pa, ang taas nga temperatura makapaspas gyud sa pagkahinog sa prutas, nga mahimong mosangpot sa sobra nga konsentrasyon sa panahon sa pag-ani, nga magbutang ug dakong pressure sa kapasidad sa pagproseso sa adlaw-adlaw sa mga planta sa pagproseso sa ubos nga bahin, nga moresulta sa pagpila.
Oras sa pag-post: Hulyo-10-2026
