Samtang ang kainit sa ting-init mohumok ngadto sa presko nga huyop sa hangin sa tingdagdag, usa sa labing balaknon nga solar term sa China moabot:Bailu, o Puti nga YamogNatunong sa Septiyembre 7, 2026 sa alas 22:41 sa oras sa Beijing, kining ika-15 nga solar term sa tradisyonal nga kalendaryo sa China nagtimaan sa opisyal nga pagbalhin gikan sa ulahing bahin sa ting-init ngadto sa tunga-tunga sa tingdagdag. Gipatik sa website sa among kompanya, kini nga bahin gidisenyo aron matabangan ang tanan nga bag-o ug kasamtangan nga mga kustomer sa tibuok kalibutan nga mas masusi ang malumo nga ritmo sa kultura sa panahon sa China ug ang adlaw-adlaw nga mga tradisyon nga naghulma sa lokal nga kinabuhi sulod sa liboan ka tuig.
Ang Sinugdanan sa Puting Yamog: Nakagamot sa Kinaiyahan ug Karaang Kaalam
Ang ngalang "Bailu" naggikan direkta sa labing makita nga pagbag-o sa natural nga kalibutan niining panahona sa tuig. Samtang ang temperatura sa adlaw ug gabii magsugod sa paglapad pag-ayo, ang bugnaw nga hangin sa kagabhion naghimo sa alisngaw sa tubig nga gagmay, naggilakgilak nga puti nga mga tinulo sa yamog nga motapot sa mga dahon sa sagbot, mga tanom, ug mga tanom sa kaadlawon. Sa karaang pilosopiya sa China, ang tingdagdag katumbas sa elemento nga "bulawan" sa lima ka elemento nga sistema, ug ang kolor nga nalambigit sa bulawan mao ang puti — mao nga ginganlan sa mga tawo kini nga matahum nga higayon nga "Puti nga Yamog".
Ang labing una nga sinulat nga rekord sa termino nga "white dew" makita saAng Libro sa mga Awit · Qin Feng · Jianjia, usa ka klasiko nga balak nga kapin sa 2,000 ka tuig ang edad nga naghulagway sa mga tinulo sa yamog nga naggilakgilak sa daplin sa suba. Sa ulahi, ang karaang teksto sa agrikulturaAng 72 ka Koleksyon sa mga Deskripsyon para sa Binulan nga Orderklaro nga giingon: “Ang kaumog sa yuta ug tubig mo-condensate ngadto sa yamog; ang tingdagdag iya sa bulawan, ang kolor niini puti, kini ang kolor sa yamog, ug ang hangin magsugod sa pagkabugnaw.” Sa pag-abot sa Dinastiyang Han, ang Bailu pormal nga natukod isip usa sa 24 ka solar term, nga nahimong importante nga giya para sa mga mag-uuma sa pag-organisar sa pag-ani, pagpugas, ug kinabuhi sa panahon.
Ang tradisyonal nga sugilanong Intsik nagbahin sa Bailu ngadto sa tulo ka managlahing natural nga mga hugna:
- Ang unang hugna makita ang mga ihalas nga gansa nga naglupad paingon sa habagatan alang sa tingtugnaw
- Ang ikaduhang hugna nagtimaan sa pagbalik sa mga layanglayang ngadto sa mainit nga habagatang mga rehiyon
- Ang ikatulong hugna nakakaplag sa tanang mga langgam nga busy sa pagtipig og pagkaon alang sa umaabot nga bugnaw nga panahon
Kining makita nga mga pagbag-o sa kinaiyahan nagpahinumdom sa mga tawo sa tibuok nasud nga ang tingdagdag tinuod nga miabot na.
Mainitong Lokal nga mga Kostumbre nga Nagpadayon Sulod sa mga Siglo
Sulod sa liboan ka tuig, ang Bailu nahimong usa ka panahon nga puno sa malumo ug mainiton nga mga kostumbre sa katawhan nga nagkalainlain sa lainlaing mga rehiyon sa China.
Sa habagatang Tsina, daghang mga pamilya ang nagtimpla og hinimo sa balay nga tam-is nga bino sa bugas nga gitawag og "White Dew Rice Wine" niining panahona. Gihimo gikan sa glutinous rice ug fermented grain, ang gaan ug malumo nga bino gitipigan sa mga banga nga yutang kulonon ug gipaambit sa mga silingan, pamilya, ug mga bisita. Daghang karaang mga baryo ang nagpadayon sa tradisyon sa pagtanyag sa unang panaksan sa bag-ong bino ngadto sa mga tigulang, isip usa ka paagi sa pagpanghinaut sa tanan og maayong panglawas sa bugnaw nga tingdagdag.
Sa habagatang-sidlakang mga probinsya sa baybayon, ang mga tawo kanunay nga mangolekta og presko nga mga dahon sa puti nga tsa nga gipunit sa palibot sa Bailu. Ang tsa nga gihimo niining panahona nagdala sa presko nga kahumot sa sayong bahin sa tingdagdag, nga adunay malumo ug tam-is nga lami nga dili makahasol sa tiyan bisan kung imnon nga init. Ang mga lokal nga mahiligon sa tsa kanunay nga moingon nga "Ang tsa nga Bailu mas lami kaysa sa tanan nga mga tsa sa tingpamulak pagkahuman sa Mid-Autumn Festival".
Sa amihanang Tsina, ilabina sa among lokal nga rehiyon sa Handan, Hebei, ang mga pamilya mamupo og preskong mga walnut, kastanyas, ug bag-ong ani nga mga jujube human dayon sa Bailu. Ganahan ang mga bata nga buk-on ang nipis nga panit sa preskong mga walnut aron matilawan ang humok ug tam-is nga liso sa sulod, samtang ang mga tigulang mopabukal sa mga peras nga adunay kristal nga asukal aron mabasa ang tutunlan ug mapanalipdan ang baga gikan sa uga nga hangin sa tingdagdag.
Kaalam sa Panahon nga Naggiya Pa Gihapon sa Adlaw-adlaw nga Kinabuhi Karon
Usa sa labing nailhan nga karaang panultihon bahin sa Bailu sa China mao ang: “Pagkahuman sa White Dew, ayaw ipakita ang imong panit nga nabuyagyag.” Tungod kay ang kalainan sa temperatura tali sa adlaw ug gabii dali nga makaabot sa 10 degrees Celsius o labaw pa, ang mga tawo wala na magsul-ob og summer shorts ug sleeveless tops. Hinuon, magdugang sila og nipis nga long-sleeve shirt sa buntag ug gabii, aron malikayan ang sip-on kon mohuros ang bugnaw nga hangin.
Ang tradisyonal nga medisina sa China nagpahinumdom usab sa mga tawo nga kini usa ka panahon sa "bugnaw nga kauga". Mas maayo nga mokaon og dugang presko nga peras, puti nga fungus, gamot sa lotus ug dugos, ug pakunhuran ang gidaghanon sa halang ug piniritong pagkaon, aron ang lawas komportable ug maanad sa nagbag-o nga panahon. Bisan sa mga modernong siyudad karon, milyon-milyon nga mga pamilyang China ang nagsunod gihapon niining yano ug malumo nga mga batasan sa panahon nga gipasa gikan sa ilang mga apohan.
Oras sa pag-post: Sep-03-2026
