ADM sa pagsira sa South Carolina soybean planta taliwala sa cost-cutting drive - Reuters

Ang Archer-Daniels-Midland (ADM) gikatakda nga permanenteng isara ang pasilidad sa pagproseso sa soybean sa Kershaw, South Carolina sa ulahi karong tingpamulak, isip bahin sa usa ka mas lapad nga estratehiya aron mapadali ang mga operasyon ug makunhuran ang mga gasto, sumala sa Reuters.

Ang desisyon nagsunod sa una nga pahibalo sa ADM nga naglatid sa mga plano sa pagputol sa $500 milyon nga gasto sa sunod nga lima ka tuig. Isip bahin sa kini nga pag-usab, ang kompanya nag-scale balik sa pipila nga mga operasyon ug gipamubu ang mga trabahante niini. Niadtong Marso, gipatuman usab sa ADM ang mga pagpamutol sa trabaho sulod sa kinadak-ang dibisyon niini: pagnegosyo sa lugas ug pagproseso sa oilseed.

Bag-ohay lang, ang negosyo mibalhin sa pagsira sa iyang domestic trading operations sa China, usa ka lakang nga nagpahinabog dugang nga mga pagtangtang sa duha ka kinadak-ang mga yunit sa negosyo: Ag Services ug Oilseeds.

"Pagkahuman sa pagsuhid sa usa ka halapad nga lainlaing mga alternatibo, among nahibal-an nga ang among Kershaw crush nga planta dili na nahiuyon sa among umaabot nga mga panginahanglanon sa operasyon," gisulti sa tigpamaba sa ADM nga si Dane Lisser sa Reuters.

Ang Kershaw site mao ang pinakagamay sa ADM nga sobra sa usa ka dosena nga mga tanum nga soybean sa US. Ang pagsira niini nagtimaan sa una nga pagsira sa US sa usa ka planta sa pagproseso sa toyo pagkahuman sa mga tuig nga pagpalapad sa tibuuk nga sektor nga gimaneho sa pagtaas sa panginahanglan alang sa lana sa utanon sa merkado sa biofuels.

Bisan pa, ang bag-o nga kawalay kasiguruhan sa palisiya sa biofuels sa US ug nagkadako nga tensyon sa pamatigayon — labi na sa China, usa ka hinungdanon nga pumapalit sa mga soybean sa Amerika — nakabug-at sa sektor, nga nag-aghat sa paghinay sa produksiyon ug panginahanglan sa biofuel.

Ang ADM mipasalig sa pagsuporta sa mga apektadong mga empleyado sa Kershaw, nga nagtanyag sa pinansyal nga severance ug tabang sa pagbutang og trabaho. Wala gibutyag sa kompanya kung pila ka mga trabahante ang naapektuhan.